译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
路入(ru)岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒(tu)然地怀想起东晋谢尚将军。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴(nu)围。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依(yi)旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
194、弃室:抛弃房室。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
是以:因此
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。