译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一(yi)了四(si)方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山(shan)林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要(yao)跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越(yue)(yue)王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
专心读书,不知不觉春天过完了,
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
7.妄:胡乱。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
19. 以:凭着,借口。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。