译文
翠云红霞与朝阳(yang)相互辉映,
洛阳城东的小路上(shang),桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而(er)开,甚是美(mei)丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不(bu)知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
(二)
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰(zai)相。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角(jiao),却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨(yuan)的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
神君可在何处,太一哪里真有?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
181、莫差:没有丝毫差错。