译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年(nian)(nian),四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳(jia)妙仪态万方。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
黑夜中的它突(tu)然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心(xin)的无限幽恨。它不断于寒冷的树(shu)枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
骁勇的御(yu)林军跟(gen)皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
她姐字惠芳,面目美如画。
难(nan)道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
并:都。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。