译文
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家(jia)同饮共欢。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今(jin)家国之恨，向谁(shui)倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
长江之水，悠悠东流，不知道什(shi)么时(shi)候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心(xin)思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方(fang)法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走(zou)，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
注释
岂尝：难道，曾经。
72、外有八龙，首衔铜丸：龙，指龙形的机件。首，头。
舍问：放弃提问。舍：放弃。
⑽意造——以意为之，自由创造。
⑵紞如：击鼓声。
39.空中：中间是空的。
①南山：指庐山。