译文
夕阳渐渐地(di)失去了光泽,从西边落下。
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我(wo),好似在问:夜泊溪(xi)畔(pan)是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
分清先后施政行善。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜(xian)美的豺狗肉羹。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
[7]退:排除,排斥。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。