译文
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的(de)发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大(da)碗酒,独自唱歌。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复(fu)仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未(wei)干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听(ting)听树(shu)枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
笔墨收起了,很久不动用。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
⒀何所值:值什么钱?
⑷残梦:未做完的梦。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
披风:在风中散开。