译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐(yan),飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠(ci),去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此(ci)小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
这几天,他象流云飘(piao)哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
另一个小孩子认(ren)为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛(mao)似用圆规描样。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
善:好。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
被——通“披”,披着。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
1.莺啼:即莺啼燕语。