译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥(yong)挤,只是站在远处(chu)观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽(xiu)。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
17. 走:跑,这里指逃跑。
24、陈、项:陈涉、项羽。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
⑧何为:为何,做什么。