译文
回来(lai)一(yi)看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
惊于妇(fu)言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人(ren)心感萧条。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑(qi)马疾驰,还要喝上些酒。年老(lao)的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
旅:客居。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑷嵌:开张的样子。