译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝(zhi)干色如青铜根柢固如盘石。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
他天天把相会的佳期耽误。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫(mang)然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同(tong)样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑(jian)南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心(xin)中烦恼全消掉。
南苑(yuan)吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
这里的欢乐说不尽。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
(21)辞:道歉。
④ 一天:满天。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
39. 置酒:备办酒席。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。