译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
手里都带着礼物,从榼里往外(wai)倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
已不知不觉地快要(yao)到清明。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在(zai)夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉(zui),写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开(kai)始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
再向上帝报告完毕,然后你才会断(duan)气闭眼。
注释
142. 以:因为。
元:原,本来。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
拳:“卷”下换“毛”。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。