译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越(yue)于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月(yue)光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离(li)愁万绪!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯(qu)。
走入相思之门,知道相思之苦。
我终日或游走于山崖(ya)峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
斑鸠问:“是什么(me)原因呢?”
胡无兵将可侵,中国(guo)自然和平昌盛。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
那里五谷不能好(hao)好生长(chang),只有丛丛茅草可充(chong)食物。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
那得:怎么会。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。