译文
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上(shang)了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下(xia)，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹(dan)心映照史册。
我虽然面临死亡的危险，毫不后悔自己当初志向。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
秦称帝之后，忧虑过去的战争所以不断，是由于有诸侯的缘故，因此，对功(gong)臣、宗室连一尺土地都没有分封，而且毁坏有名的城池，销毁刀箭，铲除各(ge)地的豪强势力，打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业，兴起于民间，天下英雄豪杰互相联合，讨伐暴秦，气势超过了三代。从前秦国的那些禁令，恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此，发奋有为而成为天下的英雄，怎么能说没有封地便不能成为帝王呢？这就是上天把帝位传给所说的大圣吧！这难道不是天意吗？这难道不是天意吗？如果不是大圣，谁能在这乱世承受天命建立帝业呢！
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔(xiang)。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚(hu)惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
⒂“昭君”四句：杜甫《咏怀古迹五首》其三：“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。画图省识春风面，环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗：“天山路边在株梅，年年花发黄云下。昭君已没汉使回，前后征人谁系马？”
5. 凶：谷物收成不好．荒年。
75隳突：冲撞毁坏。
⑵去：离开。亲爱：相亲相爱的朋友，指元大。
①一尺深红：即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰；或即女子结婚时盖头的红巾，称“盖头”。曲尘：酒曲上所生菌，因色微黄如尘，亦用以指淡黄色。此处意谓，红绸布蒙上了尘土，呈现出酒曲那样的暗黄色。
⑥假节：凭借符节。节，外交使臣所持之凭证。