译文
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不(bu)平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入(ru)自己双耳一寸多深(shen),却竟然没有死。周望(wang)声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去(qu)了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功(gong)。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订(ding)立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
鬓发是一天比一天增加了银白,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
〔22〕斫:砍。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
2.识:知道。
暇:空闲。