译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天(tian)下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔(ben)波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人(ren)痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里(li)。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
天上万里黄云变动着风色,
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
周定王(wang)六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害(hai)。定王九年,楚庄王攻入陈国。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
有壮汉也有雇工,
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。