译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时(shi)赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今(jin)想要寻觅以往的踪迹(ji)。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见(jian)时的情景总浮现在我的脑海中。
那里毒蛇如草一样丛集,大(da)狐狸(li)千里内到处都是。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
洗菜也共用一个水池。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
⑧区区:诚挚的心意。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
87、要(yāo):相约。
⑶花径:花丛间的小径。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。