译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日(ri)佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
山(shan)中还有增城九重,它的高度有几里?
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬(yang)子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长(chang)子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得(de)意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
27.辞:诀别。