译文
劝君此去(qu)多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了(liao)。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下(xia)了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼(long)罩在(zai)茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
玲珑剔透楼台阁,五(wu)彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
③平冈:平坦的小山坡。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。