译文
我的(de)(de)翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂(chui)危,正在风雨中飘摇。我只能惊(jing)恐地(di)哀号!
不要惶悚恐惧战战兢兢。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大(da)司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。