译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
中年以后存有(you)较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南(nan)山边陲。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开(kai)过几次花?
手拿宝剑,平定(ding)万里江山;
如何才能把五彩(cai)虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使(shi)人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所(suo)以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端(duan)正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
朽木不 折(zhé)
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束(shu)潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。