译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前(qian)细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆(dui),红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣(sheng)德行?
当时玉碗(wan)里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
很快又到了岁末,瘦骨嶙(lin)峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思(si)念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。