译文
君王的(de)大门却有九重阻挡。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅(xun)速难以坐待。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添(tian)新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台(tai)仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映(ying)照着楼台。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密(mi)密如麻。
注释
(6)帘:帷帐,帘幕。
妩媚:潇洒多姿。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(5)偃:息卧。
⑦多事:这里指国家多难。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。