译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃(tao)花李花在春风中尽情绽放吧!
我与野老已融洽无间(jian),海(hai)鸥为何还要猜疑?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
高(gao)山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲(jin)弓,却并不轻易发箭。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
注释
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
千钟:饮酒千杯。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。