译文
本来世态习俗随(sui)波逐流,又还有(you)谁能够意志坚定?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
汉水(shui)滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨(kai)激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪(tan)图安(an)乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱(zan)们在楚楼、裴台吟风(feng)赏月的这段友谊。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
19.曲:理屈,理亏。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。