译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱(cong)茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受(shou)日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中(zhong)显现出来(lai)。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫(hao)差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
绿杨丛里,秋千上下(xia)飞舞。画秋千:装饰(shi)美丽的秋千。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
山川景(jing)色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
34.既克:已经战胜。既,已经。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑵黄花酒:菊花酒。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。