译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
天天吟颂,心有所得,感觉众神(shen)(shen)拱卫在我身边。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远(yuan)近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但(dan)仍是寂寥无人。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
俯仰:这里为环顾的意思。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
87、周:合。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
(4)厌:满足。