译文
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
生命托付与造化,内心(xin)恬淡长安闲。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
无限美好(hao)河山失陷伤痛泪,谁还敢说(shuo)天庭宽阔地又广。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我离开了京城,从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片(pian)豪情!
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⒁复 又:这里是加强语气。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
逶迤:曲折而绵长的样子。