译文
酒喝得不痛快更(geng)伤心将要分别,临别时夜茫茫江(jiang)水倒映着明月。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
客居中吟咏着秋天,只(zhi)觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨(yuan)恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
分别是你总是神色匆匆,总说能(neng)来相见多么不易。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌(tang),把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
魂啊回来吧!
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒(huang)郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑽霁烟:雨后的烟气。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
[5]攫:抓取。