译文
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
今日再来此地,姑娘不知(zhi)去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上(shang)天”之念),可怎么能够乘流(liu)上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然(ran)有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
槛:栏杆。
④振旅:整顿部队。
借问:请问,打听。
⑴飒飒(sà):风声。
献瑞:呈献祥瑞。
②顽云:犹浓云。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。