译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
天的法式有纵有横,阳气(qi)离散就会死亡。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
过(guo)去关中一带遭遇战乱,家(jia)里的兄弟全被乱军杀戮。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
和尚秘演和曼卿交往(wang)最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然(ran)而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日(ri)是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺(he)木兰的父母,(木兰的父母)到现在才(cai)知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英(ying)名哪里能够泯灭?
远行之人切莫听这宫前的流(liu)水,流尽年华时光的正是此种声音。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
曩:从前。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。