译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
夕阳使飞(fei)耸的屋脊(ji)色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺(duo)的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有(you)吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手(shou)的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿(dian)堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话(hua)?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
远远望见仙人正在彩云里,
我在云间吹奏(zou)玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。