译文
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的(de)雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放(fang)了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
水(shui)上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存(cun)的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远(yuan)远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
义公高僧安于禅房的寂(ji)静,将房子修在空寂的树林之中。
谁知道(dao)在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事(shi)就像随风而转的烛火。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云(yun)。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
沽:买也。
康:康盛。
⑥臧:好,善。
104.直赢:正直而才有余者。
垣墉:墙壁。 垣:墙