译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
她走(zou)了,在(zai)西陵之下,只有风挟雨,呼呼地(di)吹。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞(ci)别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟(niao)儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
者:通这。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑧关:此处指门闩。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
寒食:即寒食节,清明前一二天。