译文
云彩横出于南山,我的(de)家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双(shuang)目秋波流光。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
也不堪作为栋(dong)梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
(25)之:往……去
益:好处、益处。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
褰(qiān):拉开。