译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教(jiao)导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门(men)下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
⑦寒:指水冷。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
常记:时常记起。“难忘”的意思。