译文
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分(fen)？
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
凤凰鸟一离(li)开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要(yao)独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
您将远行，我和您分别，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
商鞅抛弃了礼义和仁义恩惠，一心只想兼并天下；他的新法推行了两年，秦国的风俗日益败坏。所以秦国的人，家中富有的，儿子长大成人就与父母分家，家庭贫穷的，儿子长大以后就到富人家中当上门女婿；儿子借农具给父亲，脸上就显出给父亲恩德的表情，婆母前来拿簸箕扫帚，儿媳立即口出恶言；儿媳抱着怀中吃奶的婴儿，就与公爹姘居鬼混，媳妇和婆婆关系不好，就公开争吵。他们只知道慈爱儿子，贪求财利，这与禽兽已经没有多少差别了。然而由于齐心并且抓住了时机，还声称要拔取六国，兼并天下。秦的功业虽然成了，目的也达到了，但是最(zui)终仍不知要返回到讲廉耻节操、仁义道德的正轨上来。信奉兼并的法则，追求进攻的事业，使天下风俗大败；人多的压迫人少的，狡诈的人欺侮老实的人，胆大的凌辱怯弱的人，年轻人侵犯老年人，其社会混乱达到极点。因此，高祖皇帝负起挽救天下的大任，威望震服全国，天下人追从他的德行。过去还属于秦的东西，今日已转归汉朝所有了。然而秦朝遗留的残余风俗并未加以改变。如今世人追求奢侈，竞相攀比，对此朝廷却没有制定法度，致使人们抛弃礼义，丢掉廉耻，一天比一天严重，可以说是每月都有不同，每年都在变化。人们在做某件事之前，并不考虑它是否应该做，而只考虑能不能获取利益。今天最严重的发展到杀害自己的父亲和兄弟了。盗贼敢于割断窗帘门帘进入内室，甚至偷走高祖、惠帝两庙的器具，还竟敢在光天化日之下到大都市抢劫官吏，夺(duo)取钱财。有的伪造文书取走官粟近十万担，敛取民赋六百余万钱，乘坐驿车周游郡国。这些人不行道义到了不可复加的地步。而朝廷大臣只把郡县地方官员不在规定期限内向朝廷上交统计文书作为重大问题，对于风俗的恶化，世风的败坏，却熟视无睹，没有引起警觉，反而认为这是合情合理的事。至于用移风易俗的方法，使天下人痛改前非按正道行事，这绝不是庸俗的官吏可以做到的。庸俗的官吏只能做一些文书工作，根本就不懂治国的大体。陛下又不自己考虑这个问题，我私下为陛下感到痛惜。
注释
4、画阑（lán）：有彩绘的栏杆。
10. 未之尝闻：即“未尝闻之”，没有听说过这回事。未尝，不曾。副词。之，指“民不足而可治”，代词在否定句中作宾语，一般要前置。
④盖：古代一种似伞的遮阳物。
东流水：像东流的水一样一去不复返。
328、委：丢弃。
（11）孔庶：很多。
重（chóng）崖半没（mò）：写山中落叶堆积，万木凋零的情状。