译文
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他(ta)乡的大雁,高(gao)高地(di)几乎要(yao)碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅(lv)行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡(fan)是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
⑶累累:一个接一个的样子。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”