译文
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几(ji)分黯淡的色彩,映照着远处(chu)安静的村庄是(shi)多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
飞扬:心神不安。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
47.厉:通“历”。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
5、杜宇:杜鹃鸟。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。