译文
漫步城东门,美女多若天(tian)上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以(yi)婉言,因为我心中愁闷焦烦。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
可从现在起我就把(ba)它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等(deng)着你!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀(yao)眩目。
天空(kong)阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉(han)水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
直为:只是由于……。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
8 所以:……的原因。