译文
既然已经(jing)统治天下,为何又被他人取代?
明明是(shi)一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
八月的北疆,风高气爽(shuang),北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛(mao)。
但愿和风惠顾(gu),让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚(fa)郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接(jie)云天。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
遥远漫长那无止境啊(a),噫!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(9)甫:刚刚。
万乘:指天子。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。