译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草(cao)还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
这一切的一切,都将近结束了……
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自(zi)己的衣裙。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马(ma)相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞(fei)跑,家破人亡啊!翻译二
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
(16)怼(duì):怨恨。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
蒙:受
(59)簟(diàn):竹席。
⑨济,成功,实现