译文
用短桨划着小船回到长着兰(lan)草(cao)的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被(bei)风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒(han)冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
咸平二年八月十五日撰记。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
昨(zuo)夜萧瑟的秋风卷入驻守(shou)的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位(wei)老相熟。
已不知不觉地快要到清明。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席(xi)也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
己巳年三月写此文。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑵草色:一作“柳色”。