译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁(chou)闷完全减消了,除了这儿(er)还要往哪儿去呢?
扬子江头杨(yang)柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近(jin)清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟(jing)然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
待到来年大地春回(hui),桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体(ti)消瘦,对着镜子自己容颜已改。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
回想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节(jie)。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑤拦:阻拦,阻挡。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
3. 凝妆:盛妆。
②疏疏:稀疏。