译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
今年水湾边春天的沙岸上(shang),新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
颗粒饱满生机旺。
戴红巾(jin)报时官手执更(geng)筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也(ye)不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥(yao)望北疆的关塞
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
22.思:思绪。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
忙生:忙的样子。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。