译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像(xiang)一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好(hao)的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪(shan)过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情(qing)理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
曾:同“层”,重叠。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。