译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们(men)没有看见,看见了一定要笑(xiao)话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
槁(gǎo)暴(pù)
廉正(zheng)的人重义,骏马不需要加鞭。
灵氛已告诉我占得吉卦,选(xuan)个好日子我准备出发。
将军(jun)仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑶缘:因为。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
7.遽:急忙,马上。