译文
骐骥(qí jì)
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
人(ren)从出生到逝去,都要经历人世间(jian)的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那(na)样,它只(zhi)懂(dong)得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
紫(zi)茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅(mei)为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
猫头鹰说(shuo):“我将要向东迁移。”
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
【故园】故乡,这里指北京。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
(14)骄泰:骄慢放纵。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑸妓,歌舞的女子。