译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
他曾经赐与我五百两(liang)黄金,我把黄金视为浮烟。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然(ran)深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使(shi)我越想越加茫然。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河(he)塘,恍惚间见落泪如羊祜(hu)的却是你杨元素啊。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(28)罗生:罗列丛生。
⑥断魂:形容极其哀伤。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⑴发:开花。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。