译文
魂啊回(hui)来吧,江南堪哀难以忘情!
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
北方到达幽陵之域。
与其没有道义获取名誉啊,宁(ning)愿遭受穷困保持清高。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
晚上还可以娱乐一场。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
晶莹如玉的美酒掺和蜂(feng)蜜,斟满酒杯供人品尝。
唉呀,我那(na)几个情投意合的伙伴,怎(zen)(zen)么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。